Kategoria: Nokitoki / kääntäjä Suomi-Saksa

 Virkistävää kalastusta Aamulla kun koneen avaa, ei ikinä tiedä, mitä työpäivä tuo tullessaan. Tällä hetkellä työskentelen rikosoikeudellisen tekstin parissa. Työhön ei voi missään tapauksessa suhtautua kepeästi, termit vaativat hurjaa taustatyötä: perehtymistä asiaan liittyvään lainsäädäntöön, pykäliin ja niihin liittyviin momentteihin. Näihin Lue lisää